Eléctrica Han Shin
Despido por Han Shin es Asesinato.
Reflexione Sobre Despido Injusto
Paren el Acoso a Han Shin
Despido es Asesinato
Subtítulos traídos por el Equipo Pali Pali en viki
Episodio 6
Una mujer de 31 años cayó de la torre de hierro de la fábrica de la Eléctrica Han Shin.
¿Por qué una zona de construcción? ¿Estás segura que es nuestra cliente?
Cuando lleguemos allí, lo sabremos.
Por aquí, por aquí.
Despido es Asesinato
¿Qué están haciendo ahora?
Si la condición del paciente es así de mala, debieron de haber llamado a la ambulancia rápidamente.
Personas locas.
Hemotórax, ¡tenemos que retirar la sangre rápidamente!
(Hemotórax: La sangre se acumula en la cavidad pleural, el espacio entre la pared del pecho y el pulmón)
Bisturí.
Separador de Kelly.
Tubo.
No hay.
Si vas al lado, verás jeringas finas. Dame una.
Estoy seguro que están conscientes, pero las cosas que vieron e hicieron aquí esta noche
nunca se pueden hablar a terceros.
Es por eso que pedimos una visita a domicilio del piso 12 del Centro Médico Han Shin.
Lo sabemos muy bien. No estamos interesados en la vida personal de un paciente.
¿Vida personal?
¿Esto es vida personal?
¿Qué hay con tu cara?
Esto no funcionará. Al menos lávate la sangre antes de que nos vayamos.
Su expresión siempre muestra que me reconoce.
¿Qué es lo que quiere?
No se ponga a la defensiva conmigo.
Estoy en el mismo lado que usted.
Mientras que Han Do Joon esté en la posición de presidente,
accidentes como estos van a continuar ocurriendo.
No podemos decir que usted no tiene responsabilidad.
Eso es correcto.
Soy un cómplice al ser miembro del grupo cual opera el negocio.
Es por eso que estoy haciendo esto para corregir eso.
Soy un hombre Han Shin que comenzó desde lo bajo.
Y en ese entonces tenía un sueño.
Eso era con la abuela materna de Yeo Jin, la fundadora de la compañia.,
tratando de formar el negocio a través de las tormentas de arena en el desierto.
Pero en ese tiempo nunca me imaginé que este tipo de mundo alguna vez vendría.
¿Qué es lo que quiere?
¿Lo que quiero?
Lo que quiero...
Estoy viejo ahora. He tenido tanto como he querido y
y he disfrutado tanto como he querido.
¿Qué más podría querer?
Si hay una cosa que quiero,
es sacar a Han Do Joon y reformar a la compañia para la mujer que saltó de allí hoy
y para que los empleados asalariados cumplan sus sueños.
Quiero hacer un mundo así.
Para hacer eso, necesitamos a Han Yeo Jin.
Así como tu tuviste a alguien a quien proteger, incluso cuando las personas te señalaban
a tí y te llamaban tacaño.
Yo también tengo un sueño que cumplir.
Si no es grosero decirlo, ¿no podemos cumplirlo al intercambiarlo el uno al otro?
Salvaré a tu hermana So Hyeon, pero
a cambio, haz my sueño realidad.
Cynthia, ¿viniste en un principio al Centro Médico Han Shin con este motivo?
Bueno, puedes decir eso.
Ya que recibí mi paga de ambos lados desde el principio.
¿Atrayéndome para entrar en esa área restringida era el plan de esa persona también?
En vez de un plan...¿Deberíamos decir que descubrimos tu potencial?
Él es una persona muy meticulosa.
Puedes decirlo así pero ¿no puedes decir también
que es un hombre que ha estado esperando y se ha estado preparando por un largo tiempo?
Pero, ¿sobre qué agonizas tanto?
En realidad, para una persona ingenua y justa como tu,
no es una decisión muy difícil.
Cynthia, porque una persona es tan vieja así que ha tenido tanto como ha querido,
y ha disfrutado tanto como ha querido, así que no hay nada que quiera más...
¿Tú crees lo que dice?
Piensa en tu hermana primero. Deberías enviarla a los Estados Unidos.
Si no puedes caminar al trono,
no puedes sentarte en el trono.
¿Has estado bien?
Lamento no poder visitarte tan a menudo.
¿En verdad esta es la única forma?
Esto es frustrante. ¿Soy yo el que decide eso?
El otro lado está determinado en encontrarse con Yeong Ae.
No tenemos otra opción cuando no están retirando la petición para las medidas cautelares.
Además de eso, ¿No conoces el temperamento del Presidente?
Sin embargo, ¿por qué es necesario hacer eso?
¿Entonces quién lo haría?
Y sí usamos a Kim Tae Hyeon—
Esas son palabras problemáticas.
Debe usar las herramientas apropiadas para los trabajos apropiados.
Ya que ella tiene un historial de intento de suicidio,
Si lo manejamos de nuevo como un suicidio...
No, debe ser una muerte en la mesa de operaciones.
¿En la sala de operaciones?
Porque ella tiene la anestesia en su cuerpo que le hemos administrado.
¿Y si piden una autopsia?
¿Autopsia? Eso no sucederá...
El presidente es su único familiar.
Cuando la familia no da su consentimiento...
¿En verdad... confía en...
el presidente Han?
Entiendo. Entiendo.
Entonces está bien. Hagámoslo un intento de suicidio y la llevaremos a la sala de operaciones,
y ella morirá durante la anestesia. ¿Está bien?
Cirujano en Jefe Lee, terminemos este trabajo y vivamos en paz.
La compensación también será muy buena.
Voy a hablarle bien de usted al Presidente Han.
Oh, viniste.
Ah, que cansado.
¿De quién se trata que llamas a alguien al amanecer?
Lo siento, ¿pero la condición del paciente?
Será difícil.
Está viva solamente porque la forzaste a seguir respirando.
Si no hubiera sido por ti...
¿pero quién es? Ella no parece paciente del doceavo piso.
Ah, sí. Solo se trata de una persona que necesita ayuda.
El Presidente Go, ¿en persona?
Sí.
Quizás...
¿Pero en verdad confías en el Presidente Go?
¿En qué hay que confiar?
Eso es... basado en mi experiencia,
aquellos con poder solo se enfocan en sus ganancias.
Soy... su mejor ganancia. Lo creo así.
¿Y qué si... le hacen lo mismo que tu hermano?
Por lo menos, tendré a Han Do Joon.
Mi guardían legal.
Estoy parada en el centro del equilibrio del poder.
Por tanto, el equilibrio cambia dependiendo del lado que yo tome.
Es por eso que tienen que arrodillarse ante mí.
¿Pero estás preocupado por mí?
No. Estoy preocupado por mí mismo.
¿Y si tu hermano se entera?
Por el dinero.
No te preocupes. Si salgo de aquí de cualquier manera,
te daré la contraseña.
De todas formas, coopera con el plan del Presidente Go.
Es la mejor opción por ahora.
Entendido.
Pero la cosa es...
¿Sí?
¿Por qué parece que tus palabras se están haciendo más cortas? (usando una forma de hablar más informal)
Oye, somos amigos.
¡Está bien! Dijimos que empezaríamos con los ejercicios de rehabilitación hoy, ¿cierto?
E-Espera.
Oye. No te comportes como un bebé.
Lo estoy haciendo muy suavemente, ¿está bien?
¡Ah! Duele.
Ni siquiera te toqué. Aguanta un poco...
Hola. Soy la Jefa Shin a cargo del servicio al cliente del Centro Médico Han Shin.
Es la primera vez que viene, ¿verdad?
Sí, gusto en conocerla.
Los llevaré, por aquí.
¿Trajeron el periódico?
Sí, hyungnim.
- ¿Qué pasa? - ¿Sí?
¿Por qué está así la expresión de tu cara?
No es nada.
¿Qué es nada?
Vi a unos nuevos en el pasillo, justo ahora.
¿Nuevos? ¿Es este lugar una prisión, bribón?
Hyungnim. Pero su mirada asesina no era de chiste.
¿Mirada asesina? Te estás volviendo loco.
¿Eres un experto en artes marciales o algo que puedes leer una mirada asesina a simple vista?
Este no es es el tipo de lugar al que viene esa gente.
Ya deja tus tonterías y ráscame la espalda.
Sí, hyungnim.
¡Rasca más fuerte!
Más abajo... sí, justo ahí... aigoo se siente bien.
Ah, pero como sabes...
Esto no es estar en prisión pero tampoco puedo decir que no los sea.
¿Descansó anoche?
Sí, gracias a usted.
Ha trabajado demasiado.
Es por eso que sus nervios estaban súper sensibles como anoche.
Lo siento por lo de ayer.
Tendré cuidado de que no vuelva a suceder.
Está bien.
Eso es todo... porque todos también hemos llegado a nuestro límite.
Ahora es hora de terminar esto.
Tienes que hacerlo bien. No pasó mucho, ¿cierto?
Sí.
¿No se siente bien, Cirujano en Jefe Lee? Su tono facial no se ve bien.
¿Cómo puede ser bueno? ¿Tenemos nuevos clientes?
Sí, no son nuestros miembros.
Son referidos por clientes. Es para que cierren la boca acerca del accidente.
No podemos seguir aceptando personas así.
Fue un favor para alguien muy importante.
Echemos un vistazo.
Hola.
Ah, ¿todos están en esta habitación?
¿Dónde siente molestia?
Pero es tolerable.
Debe estar muy incómodo, ¿no es así?
Haremos todo lo posible por cuidar de usted.
Jefa Shin, por favor ponga especial atención con sus comidas.
Sí.
Permítame... vamos a ver.
¿Dondé le pusieron esta escayola?
Deben de haberlo hecho apuradamente.
Se lo hicieron en un lugar donde ni siquiera saben lo básico.
No puedo creer que aún tengamos lugares así...
Lo haremos de nuevo.
No.
Están haciendo esto porque temen que les duela, ¿no?
¿Por qué le temen tanto cuando todos son adultos?
Debemos hacer con cuidado, ¿está bien?
Está bien, hagamos eso.
Después de que descansen un poco, llame al departamento de ortopedia y pídales que hagan de nuevo las escayolas, Dr. Kim.
Sí, entiendo.
Llamen a nuestra estación si necesitan algo. Entonces...
¿Señora? Esta despierta-
He estado bebiendo mucho últimamente, así que mi rostro esta algo hinchado.
Cynthia, soy totalmente una calabaza, ¿o no los soy?
Usted, ¿señora? Para nada.
Usted en verdad es hermosa y muy, muy delgada.
¿Realmente?
De cualquier manera, mi rostro esta hinchado, y mi cuerpo me esta doliendo aquí y por acá.
Eso no puede ser...
Jefa Shin, llame al departamento de dermatología y arregle una terapia física.
Ponga atención en su plan de alimentación, también.
-Si. -Estoy bien. No necesita hacer tanto escándalo. .
Para mi piel, puedo ir a una clínica profesional.
Solo haré la terapia física aquí.
Si, como lo desee. Llame al terapeuta físico.
Espere un momento. ¿No cree que un doctor seria mejor que un terapeuta físico?
-Ah entonces, llame al ortopédico---¿Ortopédico? Eso seria muy exagerado.
Esta bien. Solo deje que el Dr. Kim me cuide.
¿Si?
Ah si. Eso estaría bien.
Dr. Kim.
Ah, si.
¿Por qué esta ella de nuevo aquí?
No lo se. Tal vez tenga algunos negocios con el Dr. Kim.
¿La señora con Tae Hyeon? ¿Qué clase de negocios?
¿Qué sucedió con Daniel? Y ahora es con el Dr. Kim.
Debe ser agradable para el Dr. Kim.
Oh, se siente refrescante. Esta vez del otro lado.
Señora, tenemos terapeutas físicos profesionales para esto.
Esta vez acá... Presione acá.
¿Aquí?
¿Ahora esta bien?
¿Se reunió con el Presidente Go, cierto?
No voltee.
Yeo Jin esta en peligro. Han Do Joon la matara pronto.
-¿Huh?-No lo hagas obvio.
El Presidente Go deliberadamente esta provocando a Han Do Joon para que mate a Yeo Jin.
-¿Provocando?-Petición Judicial para liberar la restricción de visitas.
Petición Judicial de liberación en la restricción de visitas...
Ellos probablemente no harán cosas como esas.
Si lo hicieran...
No estaría viva ahora mismo.
Si el Presidente Go no retira la petición para el juicio preliminar para mañana en la tarde,
Han Do Joon matara a Yeo Jin. Pero el Presidente Go nunca la retirara.
El Presidente Go es una persona que cree que si no puede tener a Yeo Jin,
entonces seria mejor si la dejara morir.
¿Ahora lo entiendes?
Soy la única que en verdad quiere salvar a Yeo Jin.
Así que me esta diciendo que le de a usted a Yeong Ae.
En cualquier caso, toma de alguna manera la llave de la enfermera Hwang,
y toma el elevador de la habitación de Yeo Jin hacia el tercer piso del sótano.
Estaré esperando.
Tu vida cambiara. Lo prometo.
Esta oferta es valida hasta mañana en la noche.
Usted puede quedarse aquí, Enfermera Hwang.
Tenemos algo que decir, solo nosotros dos.
Si.
¿Qué ha sucedido?
El Secretario en Jefe nos ordeno hacernos cargo de lo planeado mañana en la noche.
Jefe Cirujano Lee, necesita ser firme.
Su destino era morir así de cualquier manera.
Ya que esta muriendo en este estado de coma,
ella no sufrirá.
Director.
¿Que sucede?
¡Muere, dije que muera! ¡Muera! ¡Muera!
¡Muera! ¡Muera! ¡Muera! ¡Muera! ¡Dije que muera! ¡Muera!
¿Qué esta haciendo?
¿Qué esta haciendo? ¿Esta loca?
¡Seguridad! ¡Seguridad! ¡Seguridad! Seguridad, apresurence y vengan.
¿Ustedes se atreven a matar a mi bebe?
¡No pueden! ¡Los matare primero!
¡Enfermera Hwang!
¡Director! ¿Esta bien? ¿Qué están haciendo? Rápido y traigan una camilla.
¡Déjenme ir! ¡Traigan a Han Do Joon a mi!
¡Usted bastardo maldito que esta intentando matar a su propia hermana!
Rápido. Cierren la boca de esa mujer.
Lo siento.
¿Estas bien? ¿Estas lastimada en alguna parte?
Estoy bien.
Tranquilízate.
Mañana... en el cuarto de operación... dijeron que iban a matarme.
¿Qué?
¿En el cuarto de operaciones?
Todo ha terminado.
No. Eso nunca... Eso nunca va a pasar.
Estaré parado ahí.
En mi mesa de operaciones, nadie muere. subtitles ripped by riri13
Cree en mi.
Soy Yong Pal.
♬ En el tiempo sin fin ♬
♬ Nos sentimos como si nos detuvieran ♬
♬ Ahora extiende tu mano sobre pero no toque ♬
♬ Mis lágrimas que se están esparciendo ♬
♬ En mi corazón congelado ♬
♬ Otra vez la lluvia está cayendo ♬
♬ Así que puedo respirar de nuevo ♬
♬ Por favor despiértame de la pesadilla ♬
Los pacientes con las escayolas hace un rato...
Probablemente son personas en el lado de Presidente Go.
Sí.
¿Están tratando de matar a Yeong Ae?
Ellos están tratando de ayudar a Yeong Ae escapar.
Entonces dígale al presidente Go que retire la medida cautelar o lo que sea de inmediato.
Si ellos no lo cancelan mañana al medio día, Yeong Ae morirá.
Espere un momento.
Si el presidente Go no retira la petición de medida cautelar mañana al medio día,
Han Joon matará a Yeo Jin.
- ¿Qué dijeron?- Será más sospechoso si lo cancelan ahora.
Como era de esperar...
Doctor Kim, ¿está preocupándose sobre usted mismo o Han Yeo Jin?
Estoy preocupado por mi hermana.
Es por eso que hemos decidido adelantar en la programación del plan.
- ¿Plan?- Antes de contarle el plan,
haga su posición clara, si usted coopera o no.
¿Adentro o afuera?
¿Debería ayudarle con su decisión?
¿Viva o muerta? ¿Esté Han Yeo Jin viva o muerta, siempre y cuando la pases a manos del Presidente Go,
su compensación será depositada en efectivo inmediatamente.
¿Está relevado ahora?
El presidente Go es una persona que piensa que si él no puede tener a Yeo Jin,
entonces que sería mejor si él la deja morir.
Entonces, ¿adentro o afuera?
Adentro.
Le contaré el plan. Escuche bien lo que digo ahora.
Esta noche en la azotea a las 2:00, utilizando una excusa para el transporte de un paciente de emergencia,
un helicóptero llegará a llevar a nuestra gente en ello.
Una vez que le de una señal, inmediatamente vaya a la zona restringida
y mueva a Yeong Ae a una camilla en la preparación para un escape.
Tiempo de preparación es de 10 minutos.
Sala de Generador de Emergencia
Al mismo tiempo cortaremos la electricidad en el piso 12 que detendrá la CCTV.(Circuito Cerrado de Televisión.)
Llevará tres minutos para restaurarlo.
¿Qué pasa? ¿Dónde es?
¿Qué pasa con eso?
Durante ese tiempo, usted solo tiene que traer a Yeong Ae fuera del área restringida.
Entonces, su deber está terminado.
Disculpe. Espere un momento.
Antes de salir de aquí,
excepto por el camino hasta el techo para el helicóptero, todos los otros caminos
ya están controlados por el Presidente Go.
Para cuando los guardias del hospital que penetren
y lleguen al piso 12,
la situación ya habrá terminado.
Así que, después de la llegada del helicóptero y dentro de 3 minutos después de que la electricidad se corte,
puedes salir de aquí montando ese helicóptero.
Parece que se prepararon un poco.
Y la clave para toda esta misión está en manos de ti.
Preguntaré una vez más.
¿Realmente confías en el Presidente Go?
Confió en su instinto
Él presentó un recurso de amparo sabiendo que podrías morir.
- Esa una decisión de la estrategia. - Él es una persona que hizo tu vida una estrategia.
Para una persona que no puede hacer ese nivel de decisión,
no puedo poner mi vida en manos de esa persona.
¿No tienes miedo?
No.
De lo que realmente tengo miedo...
es estar dormida aquí por siempre.
El Presidente Han, el Presidente Go, y la señora todo lo que quieras...
Pero si ellos no pueden tener, podrían matarte.
Pensarlo simplemente.
Una persona débil o una persona fuerte.
¿Cuya mano sostengo entre las dos?
No hay ninguna persona buena en este campo.
Hay otra manera.
No te preocupes mucho por mí.
Te lastimarás al final.
Yo ya estoy lleno de cicatrices.
No por la mañana pero esta noche, irás a la sala de operaciones.
Y la persona que te está llevando allí, no es el Cirujano en Jefe Lee, pero yo.
Oh Dios. ¿Qué sucede, Doctor Kim?
Incluso compré algunos soufflé que le gustan a la enfermera Song.
¡Oh Dios! ¿Realmente qué está sucediendo?
¡Enfermera en Jefe! ¡Venga aquí!
¿Qué pasa contigo? Haces las cosas que normalmente no haces.
La Enfermera Song está tan feliz.
Ah, si hubiera sabido esto, habría traído esto más a menudo.
El duodécimo piso debe ser bueno para ti.
¿Por qué importaría el piso?
Este es el mundo que no puedes escapar de todos modos.
Ahora, ve adelante y viértelo
No has venido a hablar de esto, ¿verdad?
Esta noche en la sala de operaciones,
Yeong Ae tiene que morir.
Sí.
¿A las 4AM en el tercer piso del sótano?
Está bien, comprendo. Lo prepararé.
Y una cosa más.
Debe dejar el hospital ahora mismo y no puede mostrar su cara hasta entonces.
Sí, entendido.
Padre, prepare a la gente.
¡Presidente!
¿Qué es? Ni siquiera tocaste.
Creo que usted debería hablar directamente.
Por favor hable.
¿Qué? ¿Quién?
Sí, Jefe de Sección.
¿Qué?
¿Ahora?
Sí, entiendo.
No te preocupes.
No sentirás ningún dolor.
Asesino.
Señorita...
Usted es un asesino.
Usted, al final,
también será asesinado por Han Do Joon.
¡Oigan! ¡Apresúrense!
Yeong Ae intentó suicidarse. Apresúrense y consigan la sala de operaciones preparada para una cirugía de emergencia.
- ¡Vayan rápido!- Entendido.
Yeong Ae intentó suicidarse. Apresúrese y estén listos para cirugía.
¿Qué? Ommo.
Hay un problema. Por favor sígame
- ¿Qué está haciendo?- Por favor sígame.
Lo siento. Por favor sígame.
¿Qué está haciendo? ¿Sabe usted quién soy?
Por favor entre.
Lo siento.
M****a.
Plan B.
Por favor salga.
Esta no es mi habitación.
Lo siento.
¿Qué? Cielos...
¿Qué está sucediendo?- Nada. Por favor regrese.
Entiendo. Me voy.
Aquí, aquí, aquí. Todos los pacientes y los miembros del personal, por favor, vuelva a su lugar.
-¿Qué es esto? Soy una persona autorizada.- Ahora mismo nadie puede entrar.
¡Dije que soy una persona autorizada!
Ahora.
Espera. la luz de emergencia se encenderá.
¡Muévanse!
¿Qué están haciendo? ¡Obstruyanlos!
- ¡Yong Pal!- Ven más cerca y dispararé.
¡Yong Pal! ¿Estás bien?
No hagas un escándalo.
¡Vamos!
Vayan al área restringida.
¡Dije que vayan a la habitación de Yeong Ae!
¡Salgan del camino!
Yong Pal, usted vaya primero.
¿Qué?
Esto no es que usted me abandone a mi. Apresúrese y váyase.
¿Qué?
Sólo observar no me queda. Váyase.
¡Vayase!
Ah Hyungnim, estos bastardos...
Sólo espera un poco. Te sacaré de aquí.
¡Seguridad!
- Jefe de cirujanos Lee.- ¡Shh!
Dejen eso. Vengan aquí.
Ayúdenme. Vengan.
El que los otros tomaron era falso.
Además, tengo que realizar esta cirugía con el fin de salvarla.
Apresúrense, muévanla a la sala de operaciones.- Apresúrense, vamos.
- ¿Es verdad?- ¡Sí!
Lo hicieron bien. Ahora, métanla.
¿Qué tratan de meter tan apresuradamente?
Presidente Go.
¿Por qué un viejo hombre se presentaría personalmente a un lugar como éste?
Trabajadores de Cuello Blanco como el trabajo en campo.
Esperen afuera.
Sí.
¿Son gente de guardia?
Sí, entonces ¿va a realizar la cirugía usted solo, Jefe?
Por supuesto. ¿Quién más?
Apresúrense y preparen para cirugía. Me cambiaré.
Sí.
¿Qué pasó?
¿Qué significa todo esto?
¿Young Ae tiene que morir, y encima de eso, en el quirófano?
Sí, es verdad.
El Jefe Cirujano Lee, que ha sido ordenado por el Presidente Han
llevará a Yeong Ae al quirófano e intentará matarla.
Pero en ese quirófano, en lugar del Jefe Cirujano Lee, yo entraré.
Entonces...
Tenemos que hacerles creer que Young Ae murió después de detener su corazón delante de sus ojos.
¿Cómo?
Antes de un choque hipovolémico ocurra, descienda mucho la temperatura.
Usando potasio, necesitamos creer un paro cardíaco hecho por el hombre.
Debido que ellos estarán observando.
Y también, por favor asegure tanta sangre como pueda.
Entonces ¿va a detener su corazón apropósito para fingir que ella está muerta
y volverla a la vida después?
Pero ella podría realmente ser incapaz de despertar en ese caso.
Se lo suplico.
Es por eso que realmente la necesito, Jefa de Enfermeras.
Se cortó su propio cuello.
Como siempre, apliqué presión mientras se estaba en el 12vo. piso, pero rozó la arteria carótida.
Debido a que ha transcurrido demasiado tiempo, esto, esto...
Deberíamos apresurarnos a empezar. Aún tenemos presión arterial. (Debido a hemorragia severa, la presión arterial desciende)
¿En serio?
Eso es un alivio.
Empezaré la cirugía.
Retractor.
Pero ¿qué en el mundo está haciendo aquí en el hospital?
Eso es...
Vine a buscar algo que dejé.
Oh, ¿es eso?
Pero ¿qué podría ser?
Lo siento. Estos días, dicen que incluso en los hospitales, hay muchos ladrones que roban
las pertenencias de otras personas.
Doctor Kim, apresúrese.
Debido a que la arteria fue rasgada de manera imprudente...
Parece que será muy difícil unirla.
¿Debería ir por la arteria artificial entonces?
Espera.
Procederemos con el método de sutura primero.
Pero no deberíamos primero...
Este insolente bastardo.
Su presión arterial desciende mucho.
¿En serio?
Diles que se preparen.
Sí.
A este ritmo, ¿no terminará teniendo un paro cardíaco?
Creo que deberíamos llamar al Doctor Kim Tae Hyeon...
¿Tae Hyeon?
Él está un poco ocupado.
¿Qué hace?
¿Qué quieres decir? Mi empleado toma mi posesión y me la trae.
Trabajo duro, Kim Tae Hyeon.
Antes de un choque hipovolémico ocurra, descienda mucho la temperatura.
Usando potasio, necesitamos creer un paro cardíaco hecho por el hombre.
¡Es un paro! Por favor preparen el desfibrilador.
Alto.
¿Disculpe?
Dije que te detengas.
Al menos deberíamos aplicar RCP...
Es un choque hipovolémico. Es inútil.(Choque hipovolémico -- debido a la perdida de sangre el corazón se detiene.)
20 de Agosto, 2015, a la 1:19,
debido a un choque hipovolémico durante la cirugía, la Paciente Han Yeon Jin...
ha muerto.
Encárguense del resto.
Sí.
¿Cómo llegamos a vivir en un mundo dónde los ladrones son confiables?
En estos días, cuando uno roba la pertenencia de alguien más,
se dice que ellos son los que lo reclaman como propio.
Sí, soy yo.
¿En serio?
Aigoo, ¿qué debemos hacer? Mi hermana es tan lamentable.
Lo siento, tenía que tomar la llamada.
¡Ah! Justo ahora... mi hermana murió en cirugía en el quirófano.
Subtítulos traídos por el Equipo Pali Pali en viki
♬ Mi corazón se desborda y también se detiene ♬
♬ Estoy cegado por las lágrimas, aunque no se muestre ♬